Bouba & Kiki, Vol II: Is Dirty / Sounds Clean · Track 4 · middle
The Hairnet for the Other Place (Merkin)
Pubic wig. Kiki, who has not yet hit puberty, recites its history (sex workers, 1450, syphilis prevention) academically.
Lyrics
[Intro] [Verse 1] In the year 1450, in a brothel on the edge of London, where the Thames carried whispers from the docks, a woman named Agnes, perhaps, or Eliza, shaved away the lice with a bone-handled razor, sharp as the winter draft through cracked stone walls. The merkin was born then, a small wig of horsehair, dyed black with oak gall ink, tied with rough twine. It covered the scars of mercury treatments, syphilis blooming like hidden roses under skin. [Chorus] Merkin, from malkin, the old word for a lowly maid, a counterfeit crown for the body's private throne. Worn by those who sold nights in straw-strewn chambers, under tallow candles spitting greasy smoke. It was prevention, a veil against the eye's judgment, in an age when hair meant health, and absence meant disease. [Verse 2] By 1617, the word appeared in dictionaries, Nathan Bailey noting it in his etymological tome, a hairpiece for the privy parts, he wrote, used by prostitutes after clipping for cleanliness. Nell Gwyn, born 1650, mistress to Charles II, might have worn one on stage at Drury Lane, her laughter echoing through the Restoration crowds, while the wig hid what the pox had taken. [Bridge] Imagine the feel, coarse strands against chilled skin, in a room smelling of rye bread and boiled cabbage, the faint jingle of tiny bells woven in for enticement, a strange music in the dim light of evening. Lost now, those unnamed makers, seamstresses in shadows, crafting from scraps what history barely records. [Verse 3] In 1660, after the king's return, theaters filled with such disguises, simulating nudity without the risk, a wink to modesty in an immodest world. The merkin, like a hairnet for the other place, protected and adorned, a small act of defiance against the body's betrayals. [Outro] And so it fades into lexicon's quiet corner, a word for children like me to trace with curious fingers.