Odes to Joy

Hypnerotomachia Poliphili (Drafts) · Track 171 · middle

The Procession Problem (Pope Joan)

The Procession Problem — Pope Joan

Lyrics

[Verse 1]
She was born in the wrong century
with the right brain
so she borrowed a name
from the masculine column
of the baptismal registry
and walked into the monastery
wearing the only costume
that the library accepted

Johannes Anglicus
— the English one —
who studied in Athens
because Athens didn't check
beneath the cassock
and the mind beneath the cassock
was so precise
so fluent in the commentary
that the bishops
forgot to ask
the only question
their entire institution
was built on

[Pre-Chorus]
She became a cardinal
the way water becomes ice —
slowly and then
in the specific moment
when the temperature
permits no other outcome

[Chorus]
And they elected her
because the argument was flawless
and the Latin was immaculate
and the robes hid everything
except the scholarship
and the scholarship
was so heavy
it bent the room toward her
like light bending
around something
too dense to see past

Two years
One month
Four days
she sat where only men
could sit
and the sitting
was indistinguishable
from theirs
because sitting
has no gender
and neither does
the interpretation of scripture
no matter what
the scripture claims

[Verse 2]
The procession moved
from the Colosseum
toward the Lateran
the way all processions move —
confident
ornamental
absolutely certain
of its destination

She rode the horse
the way she rode the office —
carefully balanced
between revelation
and concealment
and the body
which had been her co-conspirator
for two years
one month
and three days
chose the fourth day
to defect

Between the amphitheater
and the basilica
on a street
the Vatican would reroute
for the next millennium
she delivered the only evidence
the institution
could not footnote away

[Pre-Chorus]
The crowd saw the baby
before they saw the mother
and the mother
was the father
of the church
and the church
had no protocol
for this

[Chorus]
And they erased her
the way institutions erase —
not with violence
but with a gap
in the official list
a blank line
between Leo
and Benedict
where two years
one month
and four days
simply
did not happen

They built a chair
with a hole in the seat
for every pope after
so a cleric could reach beneath
and verify
what the cassock concealed
because the institution
learned that brilliance
is not enough
to prove
you belong
The proof they required
was never the Latin
It was always
the anatomy

[Bridge]
She may not have existed
The historians argue
the gap is too clean
the silence too convenient
But the legend survived
the way all necessary legends do —
not because they're true
but because the room
they describe
is still locked
and the key
is still shaped
like a man

Bà ngoại would say:
if you have to check
beneath the chair
to know who's qualified
then the chair
is the problem
not the body
sitting in it

[Final Chorus]
And they avoided the street
for a thousand years
the Vicus Papissa —
the street of the woman pope —
because the street remembered
what the official list
chose to forget
and the street
is a more honest archive
than the Vatican

She is still there
between Leo and Benedict
in the gap
that has no name
the way every woman
who was brilliant enough
to lead
and forbidden from leading
exists in the gap
between what happened
and what was recorded

The procession continues
It always continues
But the street remembers
and the street
does not reroute

---
Pick a song