This Much Counts as One · Track 14 · middle
Arpent
Arpent — ~0.34–0.42 hectare — French, colonial. Volume: II. LABOR. ANGLE: Ground inherited in a unit the new country stopped using. Measuring in a dead language because your father did. Sing the person or animal inside the unit, never the definition.
No audio yet — generation pending.
Lyrics
The surveyor brings his tripod and his laser He shoots a yellow beam across the weeds He says the county wants it all in acres now To match the numbers printed on the deeds I let him drive his wooden stakes into the mud And pull his nylon string across the clay But this dirt doesn't recognize his mathematics It only knows the men who passed away We work the arpent, stretching down to the water A ribbon of topsoil my grandfather bled to keep The new map wants to box us in a perfect square But the river bends, and the plow cuts deep They changed the ruler, but they cannot change the ache Of a stubborn field before the morning breaks The tractor wheel finds the rut beside the hawthorn My shoulders brace before I even see the turn The body keeps a ledger of the boundary line A heavy kind of metric you don't learn There's a rusted iron pin from 1802 Buried three inches beneath the fallen leaves The satellite above us doesn't know it's there But the axle feels it every time it heaves We work the arpent, stretching down to the water A ribbon of topsoil my grandfather bled to keep The new map wants to box us in a perfect square But the river bends, and the plow cuts deep They changed the ruler, but they cannot change the ache Of a stubborn field before the morning breaks To standardize the earth is just to flatten it To make a grid that any clerk can read But I am reading what my father handed down A quiet language spoken in the seed And I won't translate Long and narrow Down to the water Let them draw their squares on the screen I know exactly when to stop When the ground says so