Tête à Sisukiro, Vol. II: La Fêlure · Track 12 · middle
Blindsight
Blindsight
Lyrics
[Intro] (muted trumpet — noir detective theme, notes slightly wrong, navigating by feel) (cello drone — the subcortical hum of a brain seeing without permission) [Verse 1] The woman in the ward has cortical blindness V1 is dark — a blown fuse in the occipital But ask her to walk the corridor And she steps around the chair That she swears she cannot see She moves like a woman in a bias-cut gown Navigating a cocktail party by instinct alone The crystal decanters and the strangers' elbows Avoided with the grace Of someone reading a room That her conscious mind insists is empty [Pre-Chorus] The superior colliculus — a census office In the basement of the brainstem — Is processing the geometry of obstacles And delivering the results As a feeling in the hips A muscular suggestion That has the damp weight Of a rumour whispered By a building to its own foundations [Chorus] (building — strings, trumpet, the mystery deepening) Blindsight, blindsight Tôi thấy mà không biết tôi thấy I see without knowing I see Blindsight, blindsight The body reads the room The mind reads nothing And the nothing navigates perfectly [Verse 2] Imagine a waiting room Where the walls are made of sight you cannot access The chairs upholstered In the static of a television Tuned to your own optic nerve And the receptionist files your vision In a cabinet you will never be allowed to open But your body has a key Carved from hawthorn and old reflex And the key works And the cabinet opens into your legs And your legs know the corridor by heart [Chorus] Blindsight, blindsight Tôi thấy mà không biết tôi thấy I see without knowing I see Blindsight, blindsight The body reads the room The mind reads nothing And the nothing navigates perfectly [Bridge] (everything drops — voice and cello drone) Bà ngoại tôi nói — my grandmother said The body sees first The mind just writes the report And the report is always late And the report is always wrong And the body has already left the building By the time the mind stamps the paperwork (muted trumpet — one phrase, noir, knowing) She said this while stirring something That smelled like the sound of knowing Before you know you know A tincture brewed from brambles And the silence Of a woman who has walked Through every dark room in her life Without once reaching for the light Because the light was never the point The walking was the point And the walking always knew the way [Outro] (trumpet returns — confident now, navigating perfectly in the dark) Blindsight (softly, the village accent full) Tôi thấy bằng cơ thể — I see with my body Tôi đi bằng bóng tối — I walk with the dark And the dark has always known the furniture (trumpet fades — sure-footed, into a room that doesn't need light)