Tête à Sisukiro, Vol. II: La Fêlure · Track 23 · closer
Mille Soupirs Parfaits II (1000 Perfect Sighs — Interlude)
Mille Soupirs Parfaits II (1000 Perfect Sighs — Interlude)
Lyrics
[Intro] (a breath in — real, close, the double inhale of the physiological sigh) (then the long exhale — and on the exhale, a single piano chord, warm, minor) (strings enter on the second breath — following the lungs, not a metronome) [Verse 1 — Sisukiro] (voice and piano, measured, taking stock) We are halfway through the sighing now The first five hundred were the body's share The cold street and the bread and the cortisol And the Sisu of the morning prayer The second five hundred were the cracks The scalpel and the gold and the words That only exist when the language fails And the failing is what the feeling preferred And here — between the crack and the dream The vagus nerve requests a pause Not because it's tired But because the next breath Needs to know what the last breath was for [Verse 2 — Orikusis] (her voice — lower, the village present, warm) Tôi đếm những tiếng thở dài — I counted the sighs Through the Saudade and the Toska Through the limerence and the staircase wit Through the jamais vu of a word That forgot its own address Mỗi tiếng thở dài là một lá thư — every sigh was a letter Sent from the diaphragm to the brain And the brain wrote back Saying: received And the received had the weight Of a hand on a shoulder At the exact right moment Which is always the moment You thought no one was watching [Pre-Chorus — Both] (strings and accordion, the sisters' voices meeting) And the physiological sigh resets the system The double inhale opens what collapsed The long exhale tells the sympathetic nervous system That the emergency has passed [Chorus — Both] (building gently — strings, piano, harp, no drums, breath-paced) Mille soupirs parfaits, mille soupirs parfaits The halfway sigh, the intermission breath Mille soupirs parfaits, mille soupirs parfaits The vagal tone between the crack and what comes next We breathe out the scalpel We breathe out the gold We breathe out the words that the missing words told And the exhale carries everything That was too heavy for the shelf And sets it down Gently The way you set down A version of yourself That you've been holding Since the morning And the morning was a different country And the country has changed its name [Bridge — Both] (stripped to just two voices breathing together — synchronized, close) (spoken, not sung, alternating:) (Sisukiro:) The first sigh was a promise (Orikusis:) Tiếng thở dài đầu tiên là lời hứa (Sisukiro:) This sigh is a rest (Orikusis:) Tiếng thở dài này là sự nghỉ ngơi (Sisukiro:) The third sigh — the last one — (Orikusis:) Tiếng thở dài cuối cùng — (Both:) Will be the release (pause — just breathing together, synchronized) (Sisukiro, whispered:) But not yet The dream hasn't started The golden hour hasn't come This sigh is the intermission Where the lights come up briefly And you realize You've been sitting in the dark For twenty-three songs And the dark was the point And the point was the crack And the crack Is about to become The light (one piano chord — major now, warm, the resolution arriving) [Outro — Both] (the breath returns — the double inhale, the long exhale) (strings follow the exhale down, settling) Mille soupirs parfaits (both voices, soft, in canon) Halfway Halfway home (accordion holds one warm chord — the Volume II chord, the last sound before Volume III) (the exhale completes) (silence — the intermission) (spoken, softly:) Fin de l'Acte VI — La Fêlure (the silence holds — long enough to change a disc, to stretch, to breathe) (and then: the French horn of Song 47, the golden hour, the dream beginning)