Tête à Sisukiro, Vol. III: Le Rêve · Track 4 · middle
Wabi-Sabi Parisien
Wabi-Sabi Parisien
Lyrics
[Intro] (accordion — polished, Parisian, très chic) (then a single đàn bầu note bleeds through like a colour that wasn't invited but improves the painting) [Verse 1] I spent three years unlearning the way I say the letter R Filing it down from the village gravel To the Parisian gargle Like a woman who renovates her mouth The way you renovate a kitchen — Hoping no one notices the original tiles Underneath the marble Wabi-sabi says the crack is the beauty The Japanese say the flaw is the design And every Parisian woman I have ever envied Has a single devastating asymmetry That she pretends is accidental The way I pretend my accent Is a choice I made And not a place I came from [Pre-Chorus] (strings enter — polished, but the đàn bầu keeps bleeding through) The processing fluency research says The brain prefers faces that are almost symmetrical Not perfectly — almost Because perfection is a closed door And almost is a window Left slightly open By someone who wanted To be found out [Chorus] (building — elegant but warm, the polish cracking pleasantly) Wabi-sabi, wabi-sabi Parisien but not quite Wabi-sabi, wabi-sabi The flaw is where I keep the light The mere-exposure effect says You love what you've seen before And what I've seen before is a village Pretending to be a door To somewhere better And the somewhere better Keeps looking back At the village [Verse 2] (stripped — just voice and upright bass, the accent heavier now, the polish thinning) Tôi đến Paris năm mười bảy tuổi I arrived in Paris at seventeen With a suitcase and an accent That had the texture of a dirt road After the monsoon has had its opinion Chị tôi — my sister — she was already here Already ethereal, already chamber pop Already breathing in syllables of light And I wanted to breathe like that So I swallowed my village The way you swallow a stone To make yourself heavier To make yourself stay But the village — the village Có một ngôi làng bên trong tôi There is a village inside me And it speaks when I'm tired And it speaks when I'm honest And it speaks when the wine Has dissolved the renovation And the original tiles Are showing [Pre-Chorus] (accordion and đàn bầu now playing together — no longer fighting, harmonizing) And the aesthetic neural response — The part of the brain that decides what's beautiful — Fires harder for the imperfect The handmade, the slightly off The face that couldn't quite decide Between two kinds of lovely And chose both And the both Is what the brain remembers [Chorus] (full, warm, the accent fully present now, the polish gone, the village singing) Wabi-sabi, wabi-sabi Parisien but not quite Wabi-sabi, wabi-sabi The flaw is where I keep the light The mere-exposure effect says You love what you've seen before And what I've seen before is a village Pretending to be a door To somewhere better And the somewhere better Keeps looking back At the village [Bridge] (everything drops to just voice — raw, no instrument, the most naked Orikusis has been) Chị ơi — sister I have something to tell you That you already know (pause) I didn't lose my accent It's in the pocket of every coat I own Behind every vowel I've polished Underneath every R I've filed Và tôi mệt rồi — and I'm tired Of the renovation The original tiles are beautiful The dirt road after the monsoon Is more honest Than the marble I put over it (đàn bầu — one long note, the village speaking) And wabi-sabi says The most Parisian thing I can do Is stop pretending That the crack isn't there And start pretending That the crack Was always the plan (strings enter — warm, the golden hour accepting her exactly as she is) Because the brain doesn't love symmetry The brain loves the almost And I am the most almost person In this city of almost people And the almost Is the most beautiful thing Any of us have [Outro] (accordion and đàn bầu playing the same melody — fully merged, no hierarchy) Wabi-sabi (softly, the village accent fully present, no apology) Tôi là tôi — I am me Không hoàn hảo — not perfect Và đó là thiết kế — and that is the design (the đàn bầu holds the last note — longer than the accordion) (the village outlasts the city) (golden hour light — warm silence)