Tete a Sisukiro · Track 4 · middle
Café Crème
caffeine/adenosine — the fog lifting as subtraction
Lyrics
[Intro] (the hiss of an espresso machine — steam, porcelain placed on marble) (piano in a slow waltz, upright bass following) [Verse 1] The first sip doesn't wake you It removes the thing That was putting you to sleep A double negative of alertness — Not more awake Just less asleep And the less Arrives like a curtain Being opened By someone who isn't sure The view deserves it Tôi uống cà phê — I drink coffee The way my mother drank trà Not for the taste But for the ceremony Of holding something warm While the morning Decides what kind of morning It intends to be [Chorus] (building — strings, brushed drums, the waltz expanding) Café crème, café crème A cup the size of a small decision Café crème, café crème The fog lifts not because the sun arrived But because the fog Was asked politely By a molecule That fits the lock The tiredness Had been using as a door And the molecule Changed the lock And the tiredness Stood outside Looking confused In its dressing gown [Verse 2] (just voice and upright bass, intimate) Tôi không chắc tôi muốn tỉnh — I'm not sure I wanted to be clear Not today Not this early Not with this much resolution On the morning's face But the porcelain is warm And the warmth Is an argument That doesn't use words It uses temperature And the temperature says: You are here And the here is specific And the specific Is the café on Rue Cler At seven With the condensation On the window Drawing a map Of nowhere in particular And the nowhere Is the most honest destination Coffee has ever offered [Bridge] (accordion enters, tender, the village leaking through) Bà ngoại uống cà phê đen — my grandmother drank it black No sugar no cream No apology She said the bitterness Was the honesty And the honesty Was what you were paying for And the paying Was the sitting And the sitting Was the only temple She needed At five in the morning In a kitchen That didn't need sugar To be sweet [Outro] (the waltz winds gently down) Café crème (softly, the cup held in both hands) The fog lifts The window clears Tôi ở đây — I am here And the here Has cream in it (porcelain placed down — gently — the morning accepted)