Tete a Sisukiro · Track 61 · closer
Clair de Lune
parasympathetic settling — moonlight, Debussy, harmony in darkness
Lyrics
[Intro] (piano arpeggios — not Debussy's Clair de Lune, but shaped by the same negative space) (harp joins, the notes placed apart like stepping stones across water) (the sound of the Seine at night — barely there, just the sense of moving water) [Verse 1 — Sisukiro] (voice and piano only, floating) The moon is doing something to the river That the river is allowing The light doesn't land so much as suggest itself The way a hypothesis goes browsing Through a library after hours When the shelves have stopped caring about order And the books have rearranged themselves By the feeling of their covers Debussy lived on this street Or the next one — the addresses have all been promoted Since 1890 He wrote moonlight the way a surgeon writes an absence Every note he didn't play Was a room the silence had devoted To the project of not being empty But not being full A room that was exactly The correct amount of haunted [Pre-Chorus — Both] (harp and strings enter, the two voices meeting for the first time) And the vagal brake is releasing The way the moon releases the tide The parasympathetic nervous system Says the day is done And everything that fought Can put its weapons down beside The river — which accepts them Without comment The way a river accepts the moon Without asking what it costs Or what it's for Or whether the reflection Is the moon Or the memory of the moon Or the river's opinion of the moon Which is also valid And also beautiful And also lost [Chorus — Both] (building — but building the way moonlight builds: slowly, without effort, by accumulation) Clair de lune, clair de lune The parasympathetic prayer of light on water Clair de lune, clair de lune The nervous system settling like a father's hand on his daughter Rest now — the amygdala has closed for the evening The cortisol has turned its coat and gone The moon is here and the moon requires nothing Except the surface of something to land on [Verse 2 — Orikusis] (her voice, warm, Vietnamese-accented, close — voice and harp only) Ở Huế có một cây cầu — in Huế there is a bridge Where the moon sits on the Perfume River Like a grandmother who has come to visit And refuses to acknowledge the hour or the weather Tôi từng ngồi đó với mẹ — I used to sit there with my mother Watching the moon do what the moon does Which is nothing But doing it with such commitment That the nothing becomes a form of prayer That the Buddhists would appreciate And the Catholics would envy And the river would carry All the way to the sea Without once asking whether prayer is the right word Or whether the right word matters When the water is this still [Pre-Chorus — Both] (flute enters — impressionistic, hovering above the strings like the moon above the river) Và bây giờ tôi ở Paris — and now I'm in Paris And the moon is the same moon And the river is a different river But the parasympathetic response is identical The vagal brake does not care Which river you're beside It only knows the light is gentle And the cortisol has died And the body can afford To stop defending itself Against a day that is already On the shelf [Chorus — Both] (the fullest, most impressionistic sound — harp, piano, strings, flute, celeste, two voices braided) Clair de lune, clair de lune The parasympathetic prayer of light on water Clair de lune, clair de lune The nervous system settling like a father's hand on his daughter Rest now — the amygdala has closed for the evening The cortisol has turned its coat and gone The moon is here and the moon requires nothing Except the surface of something to land on [Bridge — Both, close harmony] (everything reduces to just the two voices and a single sustained harp chord — the most intimate moment) (in close harmony, almost whispered:) Chị ơi — sister Oui — yes Trăng đẹp quá — the moon is so beautiful Oui — elle est belle (silence — four beats of nothing) Do you remember when we were small And the moon was an explanation For everything we couldn't understand We'd say the moon did it The way adults say the economy did it Or the government did it Or the amygdala did it And the moon would accept the blame With the patience of something That has been reflecting other people's light For four and a half billion years And has never once complained About the arrangement (piano arpeggios return — the same opening figure, but now the two voices hum over it) Debussy didn't name the moonlight He named the space the moonlight made And we've been living in that space Since the first note he decided not to play [Outro — Both] (the impressionistic wash slowly thins — instruments dissolving like the moon behind clouds) Clair de lune, clair de lune (both voices, in the gentlest unison) The moon requires nothing The river accepts everything And the space between them Is where we sleep tonight (harp — three final notes, placed apart, each one a stepping stone) (the Seine continues — barely audible) (the flute plays one last phrase — Debussy's ghost excusing himself from the room) (silence — the nocturnal kind, full of moonlight and settling nervous systems)