The Loves, Vol III: The Wound · Track 20 · middle
The Photographs Keep Aging
Grieving love: the dead refuse to stop changing in the photographs; love that keeps growing into the absence.
Lyrics
[Verse 1] She's been dead for six years And I still dial the first three digits Before the hand remembers What the heart refuses to file The motor memory Has not been briefed The motor memory Still lives in the apartment Where she answered on the second ring And said my name The way only she said it With the accent on the wrong syllable That became the right syllable Because she said it enough times To overwrite the dictionary And the dictionary is wrong now And she is the reason it's wrong And I will not correct it The wrong syllable Is the most accurate thing Left of her In my mouth [Pre-Chorus] The nucleus accumbens Still fires When I hear her name The same reward signal As when she was alive The brain does not distinguish Between the living and the beloved dead The reward is for the person Not the pulse And the person Is still installed In the architecture Six years after The architecture Lost its tenant [Chorus] Les photos vieillissent, les photos vieillissent The photographs keep aging but the face stays thirty-nine Les photos vieillissent, les photos vieillissent And I keep getting older And the distance between us Is not years anymore It's a direction She went still And I kept moving And the moving Is the grief Because the grief Is not the missing The grief is the continuing Without permission To stop [Verse 2] I talk to her on Thursdays Not because Thursday was special Thursday was the day we happened to start And habit Is a stronger architect than meaning And the conversation is one-sided Which she would find hilarious Because when she was alive It was also one-sided Just the other direction And she is laughing somewhere At the symmetry Which is exactly her kind of joke I tell her about the bread And the news And the thing the neighbour said About the pigeons And she says nothing And the nothing Is differently shaped Than the nothing Of someone who isn't there Her nothing Has furniture in it Her nothing Is a room I visit That still smells like her kitchen Which smelled like cardamom And the opinion That dessert should come first [Pre-Chorus] The default mode network Activates when we think about people we love Whether they're alive or not The brain runs the same simulation The same model of the person Predicting what they'd say What they'd think Of the bread and the pigeons And the neighbour And the simulation Is so accurate That sometimes On a Thursday In the kitchen I hear the accent On the wrong syllable And for a quarter of a second She is alive And the quarter of a second Is worth Every Thursday For the rest Of whatever this is [Chorus] Les photos vieillissent, les photos vieillissent The photographs keep aging but her face stays thirty-nine Les photos vieillissent, les photos vieillissent Và tôi vẫn nói chuyện với chị ấy And I still talk to her On Thursdays About the bread About the pigeons About the neighbour And she says nothing That is shaped like her And the shape Is enough Most Thursdays The shape is enough [Bridge] Here is the thing They don't tell you about grief It doesn't diminish It just gets a longer hallway The same one from the forgiveness song But here the hallway Leads to the same room And the room Is always occupied And the person in the room Is always thirty-nine And always laughing About the dessert And you walk the hallway Less often in year six Than year one But when you arrive The room is exactly The same temperature And the temperature Is the love And the love Did not get the memo About the death And never will And the never will Is not a bug It's the only feature That makes any of this Bearable [Outro] Les photos vieillissent The wrong syllable The Thursday kitchen The cardamom The dessert first She would have liked this song She would have said It's too long And she'd be right And I'd argue And the argument Would last until Thursday Which is tomorrow Which is always tomorrow