Three Sheets to Kishkiyya · Track 97 · middle
Ressaca
VOLUME IV — the HUNGOVER morning after. The idiom and the song's title hook: "Ressaca". Its true history: Portuguese/Brazilian — 'undertow' or backwash of waves; the residual pull of last night. Render this beat of the night as the band's affectionate, funny, celebratory tribute — the idiom itself is the chorus hook.
Lyrics
[Intro] The tide goes out. The tide always goes out. [Verse 1] The sheets are tangled like a heavy net I haven't found my balance on the rug Last night we rode the cresting of the swell And now I feel that horizontal tug. [Pre-Chorus] Every sailor knows the bargain that we strike When we pour the glasses high and drink the moon You get the roaring majesty of night And then you get this quiet morning room. [Chorus] Oh, ressaca The undertow that catches by the heel In Portuguese, the backwash of the wave It's just the ocean making us a deal The beautiful and dizzy little shape Of paying for the memories we save. Ressaca, dragging the sand. [Verse 2] On the beaches down in Rio, so they claim The ocean leaves the coastline with a roar It strips the midnight party from the beach And drags the wildness back beneath the floor. [Pre-Chorus] Every sailor knows the bargain that we strike When we pour the glasses high and drink the moon You get the roaring majesty of night And then you get this quiet morning room. [Bridge] I do not mind this sinking in the bed We bought the ticket, now we simply float There is a pulsing right behind my neck Like sleeping in the belly of a boat. [Chorus] Oh, ressaca The undertow that catches by the heel In Portuguese, the backwash of the wave It's just the ocean making us a deal The beautiful and dizzy little shape Of paying for the memories we save. Ressaca, dragging the sand. [Outro] The ocean wants its water back. It's only fair. So pull me under, pull me out to sea I'm perfectly content to lie right here And let the rhythm just... wash.